Especial

A primeira final que o Cristiano Ronaldo jogou por Portugal acabou com ele sentado na relva a chorar. Durante quarenta anos, o país perdeu na bola e nas canções.

6 de novembro de 2026 Ver o episódio

A 5 de Novembro de 2026, o Cristiano Ronaldo despediu-se da Selecção num vídeo. A primeira final que jogou por Portugal foi em casa, em 2004, e acabou sentado na relva a chorar. Durante quarenta anos, o país chegou perto, na bola e nas canções, e voltou para casa sem nada. Como é que um país que perdia sempre aprendeu a ganhar?

O episódio passa por Wembley em 1966; pelo Festival de 1964, onde nenhum país deu um voto ao António Calvário; por Brighton em 1974 e pela canção em último lugar que deu o primeiro sinal do 25 de Abril; pela Grécia que nos ganhou a final na Luz e, dez meses depois, a Eurovisão em Kyiv; pelos penáltis de Donetsk em 2012; pela final de Saint-Denis em 2016, vista da linha lateral; e por Kyiv, em 2017, onde uma canção calma, em português, ganhou a Europa.

Com Cristiano Ronaldo, Nelly Furtado, Eusébio, António Calvário, Lúcia Moniz, Paulo de Carvalho, João Paulo Diniz, Helena Paparizou, Fernando Santos, Éder, Luísa Sobral e Salvador Sobral.

Com

Músicas

No episódio

Fontes e arquivo5
  • Vozes: Cristiano Ronaldo (vídeo de despedida, 5 de Novembro de 2026); João Paulo Diniz («Elevador da Glória», RDP Internacional, 2019); Fernando Santos (conferência de imprensa, Junho de 2016; Canal 11, 2020); Éder (Canal 11, 2020); Luísa e Salvador Sobral (aeroporto de Lisboa, 14 de Maio de 2017); Salvador Sobral (conferência de imprensa do vencedor, Kyiv, 2017, Suspilne); o relato da Antena 1 do golo do Éder; a emissão dos Emissores Associados de Lisboa de 24 de Abril de 1974 (RTP).
  • Vídeo: British Pathé e FIFA (Wembley, 1966); RTP (Festival da Canção 1964 e 2017); NRK, BBC e UER/EBU (Eurovisão 1974, 1996, 2005 e 2017); UEFA (Euro 1984, 2004, 2012 e 2016); AP Archive; Euronews; Alter Channel; Canal 11 e FPF; Correio do Ribatejo (João Paulo Diniz, 2023); Sporting CP, Manchester United, Real Madrid, Juventus, Al Nassr; Sky Sports, MUTV, The FA, LaLiga, TVI; «Ronaldo» (Universal Pictures, 2015); BeanymanSports.
  • Imagens e imprensa: Getty Images, PA Images, EFE, AP; A Bola (11 de Julho de 2016), Público (15 de Maio de 2017), as capas de 11 de Julho de 2016; República (25 de Abril de 1974); a ordem de operações do MFA («Sinais de Abril»); 24 Notícias (6 de Dezembro de 2016); eurovision.tv; Wikimedia Commons.
  • Música: Nelly Furtado, «Força» (2004); António Calvário, «Oração» (1964); Paulo de Carvalho, «E Depois do Adeus» (1974); ABBA, «Waterloo» (1974); Lúcia Moniz, «O Meu Coração Não Tem Cor» (1996); Helena Paparizou, «My Number One» (2005); Salvador Sobral, «Amar pelos Dois» (2017).
  • Efeitos sonoros: Epidemic Sound.